CMS La Maison Younan

Domaine de Vaugouard – Commercial Agreement EN

Commercial Agreement

Between the undersigned:

[Your Company Name], located at [Address], represented by [Representative’s Name], hereinafter referred to as “the Supplier”,

And

[Partner/Client’s Name], located at [Address], represented by [Representative’s Name], hereinafter referred to as “the Client”.

  1. Purpose
    This agreement aims to define the terms under which the Supplier agrees to provide the Client with the following products or services: [Describe the products/services].

  2. Duration
    This agreement takes effect from [Start Date] for a duration of [Duration], and may be renewed or terminated in accordance with the conditions defined below.

  3. Financial Conditions

  • Price: The products/services will be invoiced at the rate of [Amount] excluding/including VAT.

  • Payment Terms: Payment must be made within [Timeframe, e.g., 30 days] after receipt of the invoice.

  • Late Payment Penalties: In case of late payment, penalties of [Interest Rate, e.g., 5%] will apply.

  1. Obligations of the Parties

  • Supplier: Ensure delivery of products/services in accordance with the agreed specifications.

  • Client: Comply with payment terms and cooperate to ensure the smooth execution of the agreement.

  1. Confidentiality
    The parties agree not to disclose any confidential information obtained under this agreement.

  2. Termination
    In case of non-compliance with obligations, either party may terminate the contract after written notice of [Notice Period, e.g., 30 days].

  3. Disputes
    Any dispute will be submitted to the competent courts of [City or Jurisdiction].

Done in two copies, signed by the parties:

The Supplier:
Name: __________________________
Signature: _____________________

The Client:
Name: __________________________
Signature: _____________________